Veja que a única indicação de referência que você tem é saber que a tensão de saída (1/2Vcc) será metade da alimentação. Como temos a alimentação de 20V e a tensão de saída L em 5V, podemos dizer que ela está com problemas e que fora do 1/2Vcc caso funcione, haverá distorção – semiciclo negativo será ceifado pelo 1/2Vcc está muito próximo à massa. A outra opção que você disse, seria saída L em curto, o que não está ocorrendo, pois a tensão medida – caso fosse possível – seria de +B ou terra. Mas no caso de curto, provavelmente a lâmpada em série acenderia muito e em caso de falta da lâmpada série, queimaria o fusível.
Um grande abraço. Mário Pinheiro