Boa noite Clayton, tudo bem?
Note que o capacitor C3 está em paralelo com a base e emissor de Q4, e como temos no emissor 12v e na base 11,4v está caindo tanto na junção base-emissor como no capacitor C3 uma tensão de 0,6v (12-11,4= 0,6).
Atenciosamente,
Andresson Hermínio