Voltagem é um termo incorreto utilizado no Brasil, que deriva da palavra inglesa VOLTAGE que na tradução seria TENSÃO ou diferença de potencial. Veja o que é VOLTAGE no wikipedia.
Voltage, electric potential difference, electric pressure or electric tension (formally denoted ∆V or ∆U, but more often simply as V or U, for instance in the context of Ohm’s or Kirchhoff’s circuit laws) is the difference in electric potential between two points. The voltage between two points is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move a test charge between two points. This is measured in units of volts (a joule per coulomb); moving 1 coulomb of charge across 1 volt of electric potential requires 1 joule of work.
Electric potential differences between points can be caused by static electric fields, by electric current through a magnetic field, by time-varying magnetic fields, or some combination of these three. A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system; often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points. A voltage may represent either a source of energy (electromotive force) or lost, used, or stored energy (potential drop).
Um grande abraço. Mário Pinheiro