Veja que um curto em C1, realmente criaria um grande aquecimento no transistor Q1 e o levaria à queima. Mas isso é somente suposição e no caso das tensões apresentadas, a única possibilidade seria base e emissor aberta do transistor de Q1.
Grande abraço. Mário Pinheiro